Hakim Nor Bee Ariffin berkata Jemaah Menteri membuat
keputusan itu pada Mei 1986, dan ia dimaklumkan oleh Timbalan Perdana Menteri
Ghafar Baba kepada Kementerian Dalam Negeri.
Nota Ghafar menyatakan perkataan “Allah”, “Kaabah”,
“Baitullah”, dan “solat” umumnya tidak boleh digunakan oleh penganut Kristian
kecuali ia memenuhi syarat-syarat tertentu.
Namun, pada 5 Dis 1986, seorang pegawai kementerian, Hassan
Jantan, mengeluarkan arahan kepada semua penerbitan Kristian, bagi pihak ketua
setiausaha, menyatakan mereka tidak boleh menggunakan empat perkataan itu.
Katanya, kerajaan memutuskan sedemikian bagi menjaga
ketenteraman awam dan mengelakkan kekeliruan dalam kalangan orang Islam dan
Kristian.
Arahan Hassan itu juga menyatakan majlis agama negeri juga
boleh menyuarakan pandangan berhubung perkara ini memandangkan Islam bawah
bidang kuasa mereka.
Kemudian, bawah pentadbiran Perdana Menteri Abdullah Ahmad
Badawi, Menteri Dalam Negeri Syed Hamid Syed Jaafar Albar (2008-2009)
mengesahkan suatu afidavit yang menyokong arahan itu, bagi melarang Jill
Ireland menggunakan kalimah “Allah”.
Noor Bee berkata sekiranya surat Perdana Menteri Dr Mahathir
Mohamad dan nota Ghafar pada 1986 ditafsirkan dengan betul dan wajar, keputusan
Jemaah Menteri itu tidak mengenakan larangan total ke atas pengunaan empat
perkataan itu oleh penerbitan Kristian.
Sebaliknya, arahan KDN yang mengenakan larangan total itu.
Nor Bee berpandangan arahan itu adalah arahan berasingan
yang dikeluarkan Bahagian Kawalan Penerbitan KDN.
Hakim berkata prosiding semakan kehakiman ini mungkin tidak
akan berlaku sekiranya keputusan Jemaah Menteri itu dijalankan secara betul dan
wajar menerusi undang-undang yang berkenaan.
(Diambil daripada artikel Free Malaysia Today bertajuk, "Jemaah Menteri 1986 Benarkan Penggunaan Kalimah “Allah” Secara Bersyarat, Kata Hakim" bertarikh 19 Mac 2021)
